ويبفت 00:00.000 --> 00:08.000 اصعدوا، اصعدوا، اصعدوا، اصعدوا، اصعدوا، اصعدوا، اصعدوا. 00:08.000 --> 00:15.500 هذه قصة 26 رجلاً ركبوا إقليم أريزونا. 00:15.500 --> 00:23.000 عالياً هو مجد 26 رجلاً ساعدت شجاعتهم في بناء الأرض. 00:23.000 --> 00:30.500 26 رجلاً حملوا السروج ثم ركبوا للرد على نداء الواجب. 00:30.500 --> 00:38.000 26 رجلاً عاشوا ليكتبوا مرة أخرى ويقاتلوا من أجل حقوق وحرية الجميع. 00:38.000 --> 00:45.500 هذه قصة 26 رجلاً ينفذون القانون داخل الإقليم. 00:45.500 --> 00:53.000 الحمد لمجد 26 رجلاً ركبوا إقليم أريزونا. 00:53.000 --> 01:01.000 اركب، اركب، اركب. 01:04.000 --> 01:09.000 26 رجلاً تم اختيارهم بعناية لشجاعتهم وقدرتهم شكلوا فريق أريزونا رينجرز. 01:09.000 --> 01:12.000 الشهرة والإشادة العامة لم تكن هدفهم. 01:12.000 --> 01:17.000 ولعل هذا هو السبب وراء عدم سرد قصة هؤلاء الرجال الستة والعشرين حتى الآن. 01:17.000 --> 01:23.000 قصة 26 رجلاً ركبوا إقليم أريزونا. 01:41.000 --> 01:42.000 أوستن! 01:43.000 --> 01:44.000 أين ترافيس؟ 01:44.000 --> 01:45.000 لقد ذهب إلى مكان ما بدون مارتن، أيها الفتى. 01:45.000 --> 01:46.000 احصل عليه بالنسبة لي. 01:46.000 --> 01:47.000 نعم يا كابتن. 02:01.000 --> 02:03.000 حسنا، هيا. ماذا تنتظر؟ 02:03.000 --> 02:04.000 افتتاح. 02:04.000 --> 02:06.000 لقد أعطيتك ثلاثة بالفعل، لكنك لم تلاحظ. 02:06.000 --> 02:08.000 في المصارعة عليك أن... 02:11.000 --> 02:12.000 ليس مرة أخرى. 02:12.000 --> 02:14.000 لم تكن تشاهد. لقد غيرت وزني. 02:14.000 --> 02:15.000 لقد غيرت الألغام قليلا أيضا. 02:15.000 --> 02:18.000 دعونا نحاول مرة أخرى. هذه المرة لا ترفع عينيك عني 02:18.000 --> 02:19.000 حسنًا. 02:19.000 --> 02:20.000 مهلا، كلينت! 02:24.000 --> 02:26.000 أفهم ما تعنيه بإبقاء عينك على الشخص الآخر. 02:26.000 --> 02:28.000 ربما تتعلم قليلاً بسرعة كبيرة. 02:28.000 --> 02:30.000 الكابتن يريدك يا كلينت. 02:30.000 --> 02:32.000 اعتقدت أنني لن أنتظر يومًا كاملاً خارج الخدمة. 02:33.000 --> 02:34.000 تأدب نفسك، بيت. 02:34.000 --> 02:35.000 بالتأكيد. 02:35.000 --> 02:37.000 وشكرا لمساعدتي في تعلم هذا الأمل الجديد. 02:37.000 --> 02:44.000 بالطريقة التي يشعر بها ظهري، أنا من يحتاج إلى المساعدة. 02:45.000 --> 02:46.000 أين هو هذه المرة؟ 02:46.000 --> 02:47.000 لا أعرف. 02:47.000 --> 02:49.000 لكن أتمنى أن تعجبك التورتيلا والفريجول. 02:49.000 --> 02:50.000 المكسيك؟ 02:50.000 --> 02:52.000 لقد كان يتحدث طوال الصباح مع الملازم جوميز. 02:52.000 --> 02:54.000 حسنًا، لا يمكن أن يكون الأمر سيئًا مثل الأخير. 03:03.000 --> 03:04.000 هل أرسلت في طلبي أيها الكابتن؟ 03:04.000 --> 03:08.000 نعم. هذا هو الملازم جوميز من الشرطة الفيدرالية المكسيكية. 03:08.000 --> 03:09.000 كلينت ترافيس. 03:09.000 --> 03:10.000 إنه لشرف لي يا سينور. 03:10.000 --> 03:11.000 شكرا لك أيها الملازم. 03:11.000 --> 03:13.000 هل سمعت من قبل عن خوان موراليس، قاطع الطريق؟ 03:13.000 --> 03:14.000 في بانديرو، سي. 03:14.000 --> 03:17.000 لكنه أيضًا زعيم التمرد ضد الحكومة المكسيكية. 03:17.000 --> 03:19.000 مما سمعته، هناك الكثير مما يستحق التمرد عليه. 03:19.000 --> 03:22.000 الفاوانيون، إنهم غير سعداء، ساخطون. 03:22.000 --> 03:24.000 لكن خوان موراليس لا يساعدهم. 03:24.000 --> 03:27.000 إنه يؤذيهم. فيدخل بينهم ويثير المشاكل. 03:27.000 --> 03:30.000 يقتل وينهب. يحاول أن يجعل نفسه ثريًا. 03:30.000 --> 03:32.000 خوان موراليس سيحكم سينورا غدا. 03:32.000 --> 03:34.000 لو كان معه أسلحة. 03:34.000 --> 03:35.000 هذا هو المكان الذي نأتي فيه. 03:35.000 --> 03:38.000 وبسبب موراليس، أصبح تهريب الأسلحة عملاً تجارياً كبيراً على طول الحدود. 03:38.000 --> 03:42.000 يعتقد الملازم جوميز أنه يمكننا إيقافه بشكل أكثر فعالية على الجانب الأمريكي. 03:42.000 --> 03:43.000 مع 26 رجلاً يا كابتن؟ 03:43.000 --> 03:44.000 مع أقل. 03:44.000 --> 03:47.000 التهريب على نطاق واسع يعني نوعاً من التنظيم. 03:47.000 --> 03:50.000 يجب أن تعرف من يدير تلك المنظمة. 03:50.000 --> 03:52.000 سأبذل قصارى جهدي يا سيدي، ولكن من أين أبدأ؟ 03:52.000 --> 03:55.000 الأسلحة تعبر الحدود في مكان ما بالقرب من دوغلاس. 03:55.000 --> 03:58.000 تعيش زوجة موراليس بالقرب من دوغلاس. ربما هي تعرف شيئا. 03:58.000 --> 04:00.000 سوف تتصل بالسيدة موراليس. 04:00.000 --> 04:03.000 وألمح إلى أنك تعرف أين يمكنك الحصول على بضع مئات من البنادق. 04:03.000 --> 04:06.000 لقد رتبت لاستعارة بعض أجهزة Opstree 4570 من الجيش. 04:06.000 --> 04:10.000 سيكونون تحت حراسة واحدة في المستودع في فورت هواتشوكا. 04:10.000 --> 04:13.000 إذا حصلت على عرض لهم، فاتصل بـ Leo Roberts. 04:13.000 --> 04:15.000 سيكون هذا أنا في فورت هواتشوكا. حصلت على ذلك؟ 04:15.000 --> 04:17.000 ليو روبرتس، فورت هواتشوكا. 04:17.000 --> 04:20.000 حدد موعدًا محددًا لمداهمة المستودع واترك الباقي لنا. 04:20.000 --> 04:21.000 أي شيء آخر؟ 04:21.000 --> 04:23.000 سأقوم بملء التفاصيل عندما تنتهي من سحب حصصك الإعاشية. 04:23.000 --> 04:27.000 لا أحتاج أن أخبرك، سيدي، كم تقدر حكومتي تعاونك. 04:27.000 --> 04:30.000 حظا سعيدا، السيد روبرتس. 04:30.000 --> 04:32.000 شكرا لك أيها الملازم. 04:45.000 --> 04:47.000 هل تمانع لو طرحت سؤالاً غير رسمي يا كابتن؟ 04:47.000 --> 04:48.000 لا، تفضل. 04:48.000 --> 04:51.000 كيف نعرف أن موراليس سيء كما يصور جوميز؟ 04:51.000 --> 04:53.000 ربما يحاول مساعدة الناس. 04:53.000 --> 04:55.000 نوع من روبن هود المكسيكي، أليس كذلك؟ 04:55.000 --> 04:57.000 لقد سمعته يدعو ذلك. 04:57.000 --> 04:59.000 حسنًا، لقد كنت تستمع إلى الأشخاص الخطأ. 04:59.000 --> 05:01.000 هل تعتقد أننا سنكون في هذا إذا لم نعرف أنه كان سيئا؟ 05:01.000 --> 05:02.000 لم أقصد ذلك بهذه الطريقة. 05:02.000 --> 05:03.000 كيف كنت تقصد ذلك؟ 05:03.000 --> 05:05.000 آسف يا كابتن، لم يكن علي أن أسأل. 05:05.000 --> 05:07.000 حسنًا، سأخبرك على أي حال. 05:07.000 --> 05:11.000 موراليس مجرم وحشي وسادي لم يوقفه أي شيء ليصبح ديكتاتورًا للمكسيك. 05:11.000 --> 05:15.000 لدي أوامر من العاصمة بالتعاون مع جوميز إلى أقصى حد. 05:15.000 --> 05:16.000 هل هذا يرضيك؟ 05:16.000 --> 05:17.000 نعم يا كابتن. 05:17.000 --> 05:19.000 ثم اسحب حصصك الغذائية وأعد هنا للإحاطة النهائية. 05:19.000 --> 05:21.000 ينبغي أن تكون في دوغلاس بعد غد. 05:21.000 --> 05:26.000 حسنًا. 05:33.000 --> 05:35.000 مهلا يا صديقي. 05:35.000 --> 05:36.000 مي، سينور. 05:36.000 --> 05:38.000 لا داعي للقلق. ابحث عن السيدة خوان موراليس. 05:38.000 --> 05:39.000 سينورا موراليس؟ 05:39.000 --> 05:40.000 هذا صحيح. 05:40.000 --> 05:45.000 هناك. 05:45.000 --> 05:50.000 ماذا يريد؟ 05:50.000 --> 05:52.000 منزل سينورا موراليس. 05:52.000 --> 05:54.000 هل هو صديق لك يا سيدي؟ 05:54.000 --> 06:19.000 نحن لا نسميه بالضبط صديقًا. 06:19.000 --> 06:25.000 أود أن أرى السيدة موراليس. 06:25.000 --> 06:26.000 ماذا عنها؟ 06:26.000 --> 06:27.000 إنها تعيش هنا، أليس كذلك؟ 06:27.000 --> 06:29.000 ماما، هناك رجل لرؤيتك. 06:29.000 --> 06:30.000 نعم. 06:30.000 --> 06:31.000 ما الذي تريده؟ 06:31.000 --> 06:33.000 أنت السيدة خوان موراليس؟ 06:33.000 --> 06:34.000 سي. 06:34.000 --> 06:35.000 ثم أود أن أتحدث إليكم. 06:35.000 --> 06:36.000 أوه جوني. 06:36.000 --> 06:37.000 لقد فعل شيئًا سيئًا مرة أخرى. 06:37.000 --> 06:39.000 ليس بقدر ما أعرف. 06:39.000 --> 06:40.000 أوه، بوينو. 06:40.000 --> 06:42.000 أعتقد أنك قد تكون قادرًا على مساعدتي في الصفقة التي أبرمتها. 06:42.000 --> 06:45.000 أنا لا أفهم. 06:45.000 --> 06:47.000 حسنًا، كما ترى، يمكنني الحصول على بعض البنادق، حوالي 200 منها، 06:47.000 --> 06:50.000 وسأكون على استعداد للبيع إذا كان بإمكاني الحصول على سعر عادل. 06:50.000 --> 06:51.000 بنادق؟ 06:51.000 --> 06:54.000 ما حاجتي للبنادق؟ 06:54.000 --> 06:56.000 سمعت أن زوجك حريص جدًا على الهرب. 06:56.000 --> 06:57.000 زوجي؟ 06:57.000 --> 06:58.000 نعم، خوان موراليس. 06:58.000 --> 07:00.000 هل كنت سعيدًا بالمغادرة؟ 07:00.000 --> 07:01.000 هاه؟ 07:01.000 --> 07:03.000 لا أعرف شيئًا عن خوان موراليس. 07:03.000 --> 07:04.000 ولكنك زوجته، واعتقدت أن... 07:04.000 --> 07:07.000 لم أره منذ 12 عامًا. 07:07.000 --> 07:09.000 نحن لا نتكلم اسمه في هذا المنزل. 07:09.000 --> 07:11.000 الآن، من فضلك، اذهب. 07:11.000 --> 07:12.000 حسنًا، بالتأكيد، لكني... 07:12.000 --> 07:13.000 من الأفضل أن تفعل كما تقول، يا سيد. 07:13.000 --> 07:15.000 أعتقد أنك على حق. 07:15.000 --> 07:28.000 آسف لأنني أزعجتك، سيدتي. 07:28.000 --> 07:29.000 مهلا يا سيد. 07:29.000 --> 07:30.000 نعم؟ 07:30.000 --> 07:31.000 انا بحاجة الى بندقية. 07:31.000 --> 07:33.000 قد أشتري واحدة من بنادقك بسعر رخيص. 07:33.000 --> 07:34.000 آسف يا بني، لكني سأسأل في أنحاء المدينة 07:34.000 --> 07:57.000 وحاول بيعها كلها في مجموعة. 07:57.000 --> 07:58.000 حصلت على المباراة؟ 07:58.000 --> 07:59.000 بالتأكيد. 07:59.000 --> 08:06.000 الاسم سام جورمان. 08:06.000 --> 08:07.000 يجب أن أتحدث معك. 08:07.000 --> 08:08.000 المضي قدما. 08:08.000 --> 08:09.000 ليس هنا. 08:09.000 --> 08:10.000 اتبعني في الشارع. 08:10.000 --> 08:29.000 احصل على البندقية. 08:29.000 --> 08:41.000 ارفعوا أيديكم للأعلى. 08:41.000 --> 08:42.000 ما هي الفكرة؟ 08:42.000 --> 08:43.000 لا يهم السؤال. 08:43.000 --> 08:45.000 قم بفك حزام بندقيتك بيدك اليسرى. 08:45.000 --> 08:47.000 أنت تسعى وراء كلب، يا سيد. 08:47.000 --> 08:48.000 لقد حصلت على الرجل الخطأ. 08:48.000 --> 09:07.000 مجرد البقاء حيث أنت. 09:07.000 --> 09:32.000 إذًا، أنت لا تموت بعد كل شيء، أليس كذلك يا صديقي؟ 09:32.000 --> 09:34.000 لست متأكدا من ذلك. 09:34.000 --> 09:35.000 نعم. 09:35.000 --> 09:39.000 كان بإمكانك القدوم بسلام، لكن لا، أنت تريد القتال. 09:39.000 --> 09:41.000 لا أشعر بالسلام أبدًا عندما يحمل شخص ما مسدسًا معي. 09:41.000 --> 09:43.000 إذن أنت أحمق. 09:43.000 --> 09:46.000 حسنًا، الآن بعد أن عرفت من أنا، من أنت؟ 09:46.000 --> 09:47.000 أنا خوان موراليس. 09:47.000 --> 09:48.000 موراليس؟ 09:48.000 --> 09:49.000 هذا الجانب من الحدود؟ 09:49.000 --> 09:51.000 بالنسبة لي، ليس هناك حدود. 09:51.000 --> 09:54.000 حسنًا، على أية حال، أنت فقط الرجل الذي كنت أرغب في رؤيته. 09:54.000 --> 09:56.000 الكثير من الناس يريدون رؤية خوان موراليس. 09:56.000 --> 09:58.000 إنهم يريدون رؤيته معلقًا أو مصابًا بالرصاص في ظهره 09:58.000 --> 10:00.000 أو قم بالتسليم إلى الفيدراليين للحصول على المكافأة. 10:00.000 --> 10:02.000 لا أريد أي مكافأة. 10:02.000 --> 10:03.000 أريد فقط عقد صفقة. 10:03.000 --> 10:04.000 البندقية؟ 10:04.000 --> 10:05.000 نعم. 10:05.000 --> 10:06.000 كيف عرفت عنهم؟ 10:06.000 --> 10:07.000 هل لديك حقا هذه البنادق؟ 10:07.000 --> 10:08.000 حسنا، ليس بالضبط. 10:08.000 --> 10:10.000 لدي صديق في الجيش، وفي تلك الليلة، 10:10.000 --> 10:13.000 كان يخبرني أن ملابسه بها 245-70 قطعة مخبأة 10:13.000 --> 10:15.000 مع رجل واحد فقط يحرسهم. 10:15.000 --> 10:18.000 وهذا ما أوحى لي بالفكرة، واتفقنا على أن نكون شركاء. 10:18.000 --> 10:19.000 أين البنادق؟ 10:19.000 --> 10:21.000 سأحصل على أموال قبل أن أجيب على ذلك. 10:21.000 --> 10:22.000 كم؟ 10:22.000 --> 10:25.000 20 دولارًا للقطعة الواحدة. 10:25.000 --> 10:26.000 4000 دولار؟ 10:26.000 --> 10:27.000 أنت مجنون. 10:27.000 --> 10:29.000 لا يمكنك الحصول عليها بسعر أرخص في أي مكان آخر. 10:29.000 --> 10:31.000 لم يكلفوك شيئا. 10:31.000 --> 10:33.000 لهذا السبب أنا أحب الصفقة. 10:33.000 --> 10:34.000 إذن أنت أحمق. 10:34.000 --> 10:36.000 هل أنا؟ 10:36.000 --> 10:38.000 خوان موراليس خبير في جعل الناس يتحدثون. 10:38.000 --> 10:40.000 يمكنني أن أجعلك تخبرني بمكان تلك البنادق، 10:40.000 --> 10:42.000 ولن تحصل على شيء. 10:42.000 --> 10:44.000 الآن، ألا يثبط هذا النوع من عزيمة أي شخص آخر 10:44.000 --> 10:46.000 من محاولة الحصول على أسلحة لك؟ 10:46.000 --> 10:48.000 كيف أعرف أنك تقول الحقيقة؟ 10:48.000 --> 10:50.000 ربما أنت جاسوس للفيدراليين. 10:50.000 --> 10:53.000 ربما تكون هذه البنادق بمثابة فخ. 10:53.000 --> 10:55.000 من الممكن أن يكونوا كذلك، لكن إذا كنت لا تريدهم، 10:55.000 --> 10:58.000 فقط قل ذلك، وسوف... 10:58.000 --> 11:00.000 خوانيتو. 11:00.000 --> 11:03.000 ابق معه. 11:03.000 --> 11:05.000 أنا آسف لأنني لم أتمكن من الابتعاد عاجلاً يا أبي. 11:05.000 --> 11:06.000 كيف حالك يا ابني؟ 11:06.000 --> 11:07.000 بخير. 11:07.000 --> 11:08.000 هل حددت مكان الرجل الذي يحمل البنادق؟ 11:08.000 --> 11:09.000 نعم، انه هناك. 11:09.000 --> 11:10.000 أعلم أنك قادم. 11:10.000 --> 11:12.000 اعتقدت أن الأسلحة ستكون بمثابة مفاجأة لطيفة. 11:12.000 --> 11:13.000 لقد قمت بعمل جيد جداً يا ولدي. 11:13.000 --> 11:15.000 أنا فخور. 11:15.000 --> 11:17.000 من المؤكد أن السيدة موراليس استقبلتني. 11:17.000 --> 11:18.000 هي لا تعرف شيئا. 11:18.000 --> 11:19.000 لقد كان طفلاً أبلغني. 11:19.000 --> 11:20.000 هل أبلغتك؟ 11:20.000 --> 11:21.000 أين تناسبك؟ 11:21.000 --> 11:24.000 أنا أدير الأمور لصالح موراليس في هذا الجانب من الحدود. 11:24.000 --> 11:25.000 أرى. 11:25.000 --> 11:27.000 الآن بعد أن كنت سعيدا، هل يمكنني العودة معك؟ 11:27.000 --> 11:28.000 لعنة الله. 11:28.000 --> 11:30.000 هذا هو دائما نفس السؤال. 11:30.000 --> 11:31.000 أنت لا تزال مجرد صبي. 11:31.000 --> 11:32.000 عمري 19. 11:32.000 --> 11:34.000 في عمر الـ19، كنت رجلاً. 11:34.000 --> 11:35.000 حياتي كانت مختلفة. 11:35.000 --> 11:37.000 لديك رجال أصغر سناً مني في جيشك 11:37.000 --> 11:38.000 إنهم جاهلون. 11:38.000 --> 11:40.000 لكنهم يقاتلون من أجل بلدنا. 11:40.000 --> 11:41.000 لماذا لا يكون لي نفس... 11:41.000 --> 11:43.000 الجواب هو لا. 11:43.000 --> 11:44.000 في وقت لاحق، ربما. 11:44.000 --> 11:47.000 بيرو، بابا، قلت ذلك في المرة الأخيرة. 11:47.000 --> 11:50.000 لا تتعجل لتكون رجلاً. 11:50.000 --> 11:52.000 سنتحدث عن ذلك لاحقا، 11:52.000 --> 11:58.000 عندما أنتهي من البنادق. 11:58.000 --> 11:59.000 كان من الممكن أن يوفر لي الصبي عرضًا 11:59.000 --> 12:01.000 لو كان قد تحدث هذا الصباح. 12:01.000 --> 12:03.000 ولم يستطع التحدث أمام المرأة. 12:03.000 --> 12:05.000 نعم، لدي فكرة أنهم لا يتفقون بشأنك. 12:05.000 --> 12:07.000 الصبي صغير ولديه أحلام عظيمة. 12:07.000 --> 12:09.000 المرأة لديها الكثير من المرارة. 12:09.000 --> 12:11.000 ماذا عن البنادق؟ 12:11.000 --> 12:12.000 قررت أن أثق بك. 12:12.000 --> 12:13.000 سأشتريهم. 12:13.000 --> 12:14.000 جيد. 12:14.000 --> 12:16.000 إنهم على بعد حوالي 30 ميلاً من هنا بالقرب من فورت هواتشوكا. 12:16.000 --> 12:18.000 ستحتاج إلى عربة وأربعة أو خمسة رجال. 12:18.000 --> 12:20.000 يمكنني جمع بعض الزملاء في المدينة. 12:20.000 --> 12:22.000 سأرسل برقية لشريكي. 12:22.000 --> 12:23.000 ما هذا؟ 12:23.000 --> 12:25.000 يجب أن أخبره عندما نأتي 12:25.000 --> 12:27.000 حتى يتمكن من الترتيب ليكون حارسًا في المستودع. 12:27.000 --> 12:28.000 حارس واحد لا شيء. 12:28.000 --> 12:30.000 لقد قطعنا حنجرته بهدوء. 12:30.000 --> 12:32.000 لهذا السبب يجب على ليو أن يكون الحارس. 12:32.000 --> 12:33.000 لا نريد أن يقتل أحد. 12:33.000 --> 12:34.000 أنت لا تريد؟ 12:34.000 --> 12:36.000 هل تخبر خوان موراليس ماذا يفعل؟ 12:36.000 --> 12:38.000 يجب أن يتم ذلك بطريقتي أو لا يتم ذلك على الإطلاق. 12:38.000 --> 12:40.000 بوينو. 12:40.000 --> 12:42.000 نحن نفعل ذلك بطريقتك. 12:42.000 --> 12:43.000 اكتب البرقية. 12:43.000 --> 12:45.000 بعد أن أقرأها، يمكن لابني أن يكتب إلى المدينة ويرسلها. 12:45.000 --> 12:47.000 اعتقدت أنك تثق بي. 12:47.000 --> 12:49.000 أنا أثق بك مثل أخي. 12:49.000 --> 12:51.000 احرسه بعناية. 12:51.000 --> 12:55.000 إذا حاول الهروب، أطلق عليه النار. 13:07.000 --> 13:08.000 أسماكنا مدمن مخدرات. 13:08.000 --> 13:10.000 ومن المقرر أن تتم الغارة يوم الخميس. 13:10.000 --> 13:11.000 ممتاز. 13:11.000 --> 13:12.000 الآن للكمين. 13:12.000 --> 13:14.000 كم عدد الرجال الذين تستعيرهم من الجيش؟ 13:14.000 --> 13:16.000 لقد وعدني العقيد شورت بثلاثة، بما في ذلك الحارس. 13:16.000 --> 13:18.000 معك ومعي، يجب أن يكون هذا كثيرًا. 13:18.000 --> 13:28.000 لطيفة وباردة، هاه؟ 13:28.000 --> 13:30.000 هل تقضي الليلة هنا مرة أخرى؟ 13:30.000 --> 13:31.000 بالتأكيد. 13:31.000 --> 13:32.000 ألن تقلق والدتك؟ 13:32.000 --> 13:34.000 أخبرتها أنني سأذهب للصيد 13:34.000 --> 13:36.000 تعتقد أن والدك رائع جدًا، أليس كذلك؟ 13:36.000 --> 13:37.000 بالتأكيد، أليس كذلك؟ 13:37.000 --> 13:39.000 كل ما أعرفه هو أنه يدفع نقدًا مقابل البنادق. 13:39.000 --> 13:40.000 بأي حال من الأحوال يريدهم. 13:40.000 --> 13:44.000 لقد أعطى تلك الأسلحة إلى الفاوانيا حتى يتمكنوا من القتال من أجل الأرض التي تم أخذها منهم. 13:44.000 --> 13:45.000 أرى. 13:45.000 --> 13:47.000 يجب أن تراه يسير إلى قرية بعد هزيمة الفيدراليين. 13:47.000 --> 13:51.000 كل الناس يصرخون، تحيا موراليس، ويرمون الزهور وقطع الورق الملون. 13:51.000 --> 13:53.000 ثم كنت معه في المكسيك. 13:53.000 --> 13:55.000 لا، لكنه أخبرني بذلك. 13:55.000 --> 13:59.000 يلقبونه بالليفرادور العظيم كما لو كان بوليفار أو جورج واشنطن. 13:59.000 --> 14:01.000 والدتك لا تعتقد أنه عظيم جدًا. 14:01.000 --> 14:02.000 إنها امرأة. 14:02.000 --> 14:03.000 إنها لا تفهم هذه الأشياء. 14:03.000 --> 14:06.000 حتى أنها تصدق الأكاذيب الموجودة في الصحيفة عن والدها. 14:06.000 --> 14:09.000 نعم، في بعض الأحيان يكون من الصعب جدًا تصديق الحقيقة بمجرد أن يتخذ عقلك قرارًا مختلفًا. 14:09.000 --> 14:11.000 هذا ما قلته لأمي. 14:11.000 --> 14:13.000 لم أكن أتحدث عن أمك. 14:13.000 --> 14:14.000 عن من كنت تتحدث حينها؟ 14:14.000 --> 14:16.000 لنفترض أنك اكتشفت ذلك بنفسك. 14:16.000 --> 14:18.000 هيا أيها المراقب 14:18.000 --> 14:19.000 دعونا نعود. 14:19.000 --> 14:32.000 لماذا ثلاثة رجال فقط؟ 14:32.000 --> 14:33.000 السماء لم تظهر. 14:33.000 --> 14:34.000 قلت لكم أربعة رجال. 14:34.000 --> 14:35.000 ما الذي يقلقك؟ 14:35.000 --> 14:36.000 هذه المهمة ستكون سهلة. 14:36.000 --> 14:39.000 عندما يبدو الأمر سهلاً، فهذا هو الوقت الأكثر خطورة. 14:39.000 --> 14:45.000 كل شيء جاهز؟ 14:45.000 --> 14:46.000 سي يا صديقي. 14:46.000 --> 14:49.000 كما تعلمون، الليلة الماضية كان لدي فكرة جيدة. 14:49.000 --> 14:50.000 نعم؟ 14:50.000 --> 14:51.000 صديقك كان على وشك أن يكون على أهبة الاستعداد. 14:51.000 --> 14:52.000 قمت بتقسيم المال؟ 14:52.000 --> 14:54.000 نعم ألفان لكل واحد منا. 14:54.000 --> 14:57.000 لنفترض أنني أقتله وأعطيك خمسمائة وخمسين. 14:57.000 --> 14:59.000 أنا لا أخالف أصدقائي. 14:59.000 --> 15:01.000 لن تصل إلى أي شيء أبدًا. 15:01.000 --> 15:07.000 حمله على حصانه. 15:07.000 --> 15:08.000 مرحباً يا مرحباً. 15:08.000 --> 15:09.000 وداعا، الأب. 15:09.000 --> 15:11.000 هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع الذهاب معك هذه المرة؟ 15:11.000 --> 15:12.000 ليس هذه المرة. 15:12.000 --> 15:13.000 سنعود غدا. 15:13.000 --> 15:15.000 مرحباً يا مرحباً. 15:43.000 --> 15:48.000 لقد تأخرت كثيرًا يا كابتن. 15:48.000 --> 15:50.000 آمل ألا يكون هناك خطأ ما. 15:50.000 --> 15:51.000 استرخ. 15:51.000 --> 15:52.000 سيكونون هنا. 15:52.000 --> 16:03.000 ها أنت ذا. 16:03.000 --> 16:04.000 هذا صديقي ليو. 16:04.000 --> 16:06.000 كل ما علينا فعله الآن هو مساعدة أنفسنا. 16:06.000 --> 16:07.000 بوينو. 16:07.000 --> 16:08.000 سأعتني بـ ليو. 16:08.000 --> 16:10.000 سوف تهتم بأي شيء. 16:10.000 --> 16:12.000 من الآن فصاعدا، يتولى جورهام المسؤولية. 16:12.000 --> 16:14.000 أنت وأنا، سنبقى هنا. 16:14.000 --> 16:15.000 ما هي الفكرة؟ 16:15.000 --> 16:18.000 وكما قلت من قبل، كيف أعرف أن هذه البنادق ليست طعمًا في الفخ؟ 16:18.000 --> 16:20.000 لذلك أنا وأنت، نبقى في الخلف. 16:20.000 --> 16:24.000 إذا حدث أي خطأ، سأضع ثقبًا كبيرًا بين عينيك. 16:24.000 --> 16:26.000 أنت لا تثق بأحد، أليس كذلك؟ 16:26.000 --> 16:29.000 إذا كان أحد موراليس يثق في الناس، فإنه سيموت منذ فترة طويلة. 16:29.000 --> 16:31.000 هل مازلت تقول أن هذا ليس فخاً؟ 16:31.000 --> 16:32.000 هذا صحيح. 16:32.000 --> 16:34.000 آمل من أجلك أن تقول الحقيقة. 16:34.000 --> 16:36.000 استمر يا صديقي. 16:36.000 --> 16:37.000 بهذه الطريقة. 16:37.000 --> 16:40.000 تحرك. 16:40.000 --> 16:48.000 هيا. 16:48.000 --> 16:50.000 إذا كانوا قادمين، كان ينبغي أن يكونوا هنا الآن. 16:50.000 --> 16:51.000 صه. 16:51.000 --> 17:02.000 رأيت شيئا يتحرك. 17:02.000 --> 17:04.000 انتظر إشارتي، أيها الملازم. 17:04.000 --> 17:33.000 وحتى الآن، كل شيء هادئ. 17:33.000 --> 17:44.000 لقد بدأت تتعرق يا صديقي. 17:44.000 --> 17:59.000 الجو حار. 17:59.000 --> 18:01.000 ما الأمر؟ 18:01.000 --> 18:03.000 أنا لا أرى ترافيس. 18:03.000 --> 18:04.000 من المفترض أن يكون معهم. 18:04.000 --> 18:05.000 ما الفرق الذي يحدثه ذلك؟ 18:05.000 --> 18:07.000 هؤلاء المهربون وقعوا في فخنا. 18:07.000 --> 18:09.000 لحدسنا، لقد تم التغلب علينا. 18:09.000 --> 18:11.000 سيتعين علينا السماح لهم بالرحيل. 18:11.000 --> 18:12.000 السماح لهم بالذهاب؟ 18:12.000 --> 18:14.000 هذا لا معنى له. 18:14.000 --> 18:16.000 لكن لنفترض أن ترافيس محتجز في مكان ما. 18:16.000 --> 18:19.000 إذا اكتشفوا أنه قادهم إلى كمين، فسوف يمزقونه إربًا. 18:19.000 --> 18:21.000 لكن هؤلاء المهربين يأخذون بنادقنا. 18:21.000 --> 18:24.000 من المؤكد أن حياة رجل واحد ليست بهذه الأهمية. 18:24.000 --> 18:34.000 إنه رجلي، أيها الملازم، وكل رجالي مهمون. 18:34.000 --> 18:36.000 إذن، أنت تقول الحقيقة، يا صديقي؟ 18:36.000 --> 18:38.000 نعم، لنفترض أنك وضعت هذا السلاح بعيدا الآن. 18:38.000 --> 18:45.000 اه، ليس بعد. 18:45.000 --> 18:47.000 قلت لك أن هذا سيكون سهلا. 18:47.000 --> 18:48.000 نحن لم نعبر الحدود بعد 18:48.000 --> 18:54.000 فامونوس، أيها الأصدقاء. 18:54.000 --> 18:56.000 ما رأيك كان الوقوف هنا وعدم القيام بأي شيء جريمة؟ 18:56.000 --> 18:58.000 لن نقف هنا. 18:58.000 --> 19:14.000 ونحن في طريقنا لتعقبهم. 19:14.000 --> 19:15.000 أوه، مرحبا، اليأس. 19:15.000 --> 19:16.000 مرحبا يا طفل. 19:16.000 --> 19:17.000 أين جورهام؟ 19:17.000 --> 19:18.000 نوع من وقت متأخر. ماذا حدث؟ 19:18.000 --> 19:19.000 حسنا، لقد كنت بعيدا. 19:19.000 --> 19:21.000 لم أتلق رسالة جورهام حتى الليلة الماضية. 19:21.000 --> 19:22.000 لقد فاتتك واحدة كبيرة. 19:22.000 --> 19:24.000 إنهم على وشك الحصول على 200 بندقية. 19:24.000 --> 19:25.000 لا تمزح. 19:25.000 --> 19:26.000 متى سيعودون؟ 19:26.000 --> 19:27.000 في أي دقيقة. 19:27.000 --> 19:29.000 أعتقد أنني سوف أبقى هنا. 19:29.000 --> 19:30.000 هل لديك المزيد منها حبوب؟ 19:30.000 --> 19:31.000 بالتأكيد. 19:31.000 --> 19:33.000 سأقوم بتعبئة بعض القهوة إذا أحضرت الماء. 19:33.000 --> 19:34.000 أين الدلو؟ 19:34.000 --> 19:36.000 هناك. 19:36.000 --> 20:02.000 سأعود حالا. 20:02.000 --> 20:16.000 لقد حصلت عليهم. 20:16.000 --> 20:17.000 لقد حصلت على البنادق. 20:17.000 --> 20:18.000 أنت لم ترهم حتى. 20:18.000 --> 20:19.000 لماذا لا تفتحهم؟ 20:19.000 --> 20:20.000 اهدأ يا خوانيتو. 20:20.000 --> 20:22.000 ليس هناك متسع من الوقت. 20:22.000 --> 20:23.000 لأني أعلمك عنهم 20:23.000 --> 20:25.000 ألا تعتقد أنني يجب أن أحصل على مكافأة؟ 20:25.000 --> 20:27.000 كم من المكافأة؟ 20:27.000 --> 20:29.000 اعتقدت أنك ربما ستسمح لي بالاحتفاظ ببندقية لنفسي. 20:29.000 --> 20:31.000 لن ترغب في واحد منهم. 20:31.000 --> 20:33.000 إنهم مسلحون ومن السهل جدًا تعقبهم. 20:33.000 --> 20:53.000 إنه على حق يا خوانيتو. 20:53.000 --> 20:54.000 آسف لقد فاتني كل المرح. 20:54.000 --> 20:55.000 سمعت أنك حصلت على 200 بندقية. 20:55.000 --> 20:57.000 بالتأكيد. 20:57.000 --> 20:59.000 مهلا، نلقي نظرة. 20:59.000 --> 21:01.000 اه، ليس سيئا. 21:01.000 --> 21:02.000 كيف تمكنت من إدارتها؟ 21:02.000 --> 21:03.000 أنا؟ 21:03.000 --> 21:04.000 لدي اتصالات جيدة. 21:04.000 --> 21:06.000 مهلا يا صديقي. 21:06.000 --> 21:07.000 ترافيس. 21:07.000 --> 21:08.000 ها نحن ذا. 21:08.000 --> 21:09.000 مهلا، ما هذا؟ 21:09.000 --> 21:11.000 إنه حارس. 21:11.000 --> 21:13.000 حارس؟ 21:13.000 --> 21:15.000 الرجل خرج عن عقله. 21:15.000 --> 21:17.000 هو الذي سجنني في ماريكوبا العام الماضي. 21:17.000 --> 21:19.000 إذن أنت جاسوس بعد كل شيء، يا صديقي. 21:19.000 --> 21:20.000 انه بنادق حيث الطعوم. 21:20.000 --> 21:22.000 من الأفضل أن نخرج من هنا. 21:22.000 --> 21:23.000 خوان، اذهب. 21:23.000 --> 21:24.000 ماذا ستفعل؟ 21:24.000 --> 21:25.000 فمن الأفضل أن لا ترى. 21:25.000 --> 21:27.000 هل تقصد أنك ستقتله؟ 21:27.000 --> 21:28.000 أقول لك، اذهب. 21:28.000 --> 21:29.000 اذهب. 21:29.000 --> 21:36.000 ولكن إذا كان الأمر كذلك، أليس كذلك؟ 21:36.000 --> 21:37.000 أنت محظوظ يا صديقي. 21:37.000 --> 21:38.000 لأننا يجب أن نغادر. 21:38.000 --> 21:41.000 لا أستطيع أن أفعل بك ما أفعله عادةً بالجواسيس. 21:41.000 --> 21:42.000 أطلق عليه النار. 21:42.000 --> 21:43.000 سيكون من دواعي سروري. 21:43.000 --> 22:02.000 سأكون من دواعي سروري. 22:02.000 --> 22:29.000 كيف حال الكتف؟ 22:29.000 --> 22:30.000 انها ليست سيئة. 22:30.000 --> 22:31.000 يا فتى، أنا سعيد لأنك ظهرت. 22:31.000 --> 22:32.000 لقد تابعنا خلفك مباشرة. 22:32.000 --> 22:33.000 أنت محظوظ. 22:33.000 --> 22:34.000 وموراليس معهم. 22:34.000 --> 22:35.000 موراليس! 22:35.000 --> 22:36.000 لا تدع له الابتعاد. 22:36.000 --> 22:41.000 لا تقلق. 22:41.000 --> 22:57.000 من الأفضل أن تستسلم يا موراليس. 22:57.000 --> 22:58.000 أنت مغطى. 22:58.000 --> 23:00.000 حسنًا، ارتديه. 23:00.000 --> 23:01.000 لا مفر. 23:01.000 --> 23:02.000 ابنه هناك معه. 23:02.000 --> 23:04.000 صبي حوالي 19. 23:04.000 --> 23:06.000 موراليس! 23:06.000 --> 23:08.000 نحن لا نريد أن نؤذي الصبي. 23:08.000 --> 23:09.000 أرسله للخارج. 23:09.000 --> 23:10.000 لقد سمعته. 23:10.000 --> 23:11.000 اذهب. 23:11.000 --> 23:12.000 لا، سأبقى معك. 23:12.000 --> 23:13.000 لا تكن أحمق. 23:13.000 --> 23:14.000 أنا لست خائفا من الموت. 23:14.000 --> 23:15.000 من يتحدث عن الموت؟ 23:15.000 --> 23:16.000 اخرج. 23:16.000 --> 23:19.000 لمدة ثلاث سنوات منذ المرة الأولى التي أتيت فيها لرؤيتي، أريد أن أقاتل من أجل تحرير وطننا 23:19.000 --> 23:20.000 بلد. 23:20.000 --> 23:21.000 أنا أطلب منك أن تذهب. 23:21.000 --> 23:22.000 لا. 23:22.000 --> 23:23.000 أنا ابنك. 23:23.000 --> 23:24.000 إذا كان بوسعك أن تموت من أجل القضية، فأنا أيضًا أستطيع ذلك. 23:24.000 --> 23:25.000 لا يوجد سبب. 23:25.000 --> 23:28.000 لا يهمني أي شيء للشعب أو البلد. 23:28.000 --> 23:30.000 أنا أهتم بنفسي فقط، خوان موراليس. 23:30.000 --> 23:31.000 أنا لا أصدقك. 23:31.000 --> 23:32.000 هذا صحيح. 23:32.000 --> 23:35.000 لماذا تعتقد أنني لن أسمح لك بالذهاب معي أبدًا؟ 23:35.000 --> 23:36.000 أنا لست متحررا. 23:36.000 --> 23:40.000 بالتأكيد، أنا أعطي الوعود للناس وألقي خطابات بكلمات لا أفهمها بنفسي، 23:40.000 --> 23:42.000 حتى لا يأخذوني لقطاع الطرق. 23:42.000 --> 23:46.000 بدلاً من ذلك، يحميني الفاوانيون الجهلاء من الفيدراليين ويجعلونني رجلاً ثريًا. 23:46.000 --> 23:48.000 أنت فقط تقول ذلك لأنك تريد مني أن أذهب. 23:48.000 --> 23:49.000 هذا صحيح. 23:49.000 --> 23:50.000 لماذا لا تصدقني؟ 23:50.000 --> 23:53.000 سأعطيك خمس ثوان أخرى، موراليس. 23:53.000 --> 23:54.000 لقد سمعته. 23:54.000 --> 23:55.000 اذهب. 23:55.000 --> 23:56.000 لا يا بادري. 23:56.000 --> 23:57.000 لا يا بادري. 23:57.000 --> 24:02.000 أنت تجعلني أفعل شيئًا أكرهه بشدة يا خوانيتو. 24:02.000 --> 24:05.000 تحيا يا موراليس! 24:05.000 --> 24:28.000 تحيا يا موراليس! 24:35.000 --> 24:42.000 جون؟ 24:42.000 --> 24:48.000 أنا آسف لأن الأمور يجب أن تكون كما كانت. 24:48.000 --> 24:50.000 وفي قلبه يعرف الحقيقة. 24:50.000 --> 24:52.000 ولكن من السابق لأوانه. 24:52.000 --> 24:54.000 امنحه الوقت. 24:54.000 --> 25:15.000 شكرا لك، السيدة موراليس. 25:15.000 --> 25:22.000 هذه قصة 26 رجلاً ركبوا إقليم أريزونا. 25:22.000 --> 25:30.000 عالياً هو مجد 26 رجلاً ساعدت شجاعتهم في بناء الأرض. 25:30.000 --> 25:37.000 26 رجلاً حملوا السروج ثم خرجوا للرد على نداء الواجب. 25:37.000 --> 25:45.000 26 رجلاً عاشوا ليكتبوا مرة أخرى ويقاتلوا من أجل حقوق وحرية الجميع. 25:45.000 --> 25:53.000 هذه قصة 26 رجلاً ينفذون القانون داخل الإقليم. 25:53.000 --> 26:00.000 الحمد لمجد 26 رجلاً ركبوا إقليم أريزونا. 26:00.000 --> 26:19.000 اركب، اركب، اركب.